Class 8 · Sanskrit · Chapter 11 · NCERT Class 8 Sanskrit

सन्निमित्ते वरं त्यागः (ख-भागः) Class 8 Notes

Free: the full mind map and notes for all 8 parts of the chapter. Checking your answers is free with an account.

Chapter mind map

The whole chapter at a glance: the big idea, then each branch and what sits under it.

सन्निमित्ते वरं त्यागः (ख-भागः)

राजा शूद्रक और उनके सेवक वीरवर के परिवार के अकल्पनीय त्याग और स्वामी-भक्ति की प्रेरणादायक कहानी।

  1. वीरवर का परिचय और कर्तव्य

    राजा शूद्रक का वफादार सेवक जो अपने वेतन का आधा भाग देव-कार्यों और एक-चौथाई दरिद्रों की सेवा में लगाता था।

    • राजलक्ष्मी की चेतावनी — रोती हुई राजलक्ष्मी ने बताया कि राजा की आयु केवल तीन दिन शेष है, जिसे केवल महान त्याग से बचाया जा सकता है।
    • वेतन का विभाजन — 400 स्वर्ण मुद्राओं में से आधा हिस्सा धर्मार्थ, एक-चौथाई दान और शेष परिवार के लिए सुरक्षित रखना।
  2. शक्तिधर का तर्क और सिद्धांत

    वीरवर का पुत्र जो स्वामी की रक्षा के लिए स्वयं को समर्पित करने में गर्व महसूस करता है।

    • सन्निमित्ते वरं त्यागः — जब विनाश निश्चित हो, तो किसी अच्छे कारण (सन्निमित्ते) के लिए किया गया त्याग ही श्रेष्ठ होता है।
    • परमश्लाघ्यः कार्य — राष्ट्र और राजा के हित में अपने सर्वस्व का विनियोग करना अत्यंत प्रशंसनीय कार्य माना गया है।
  3. परिवार का सामूहिक समर्पण

    वीरवर की पत्नी और पुत्री ने भी कुल की मर्यादा और स्वामी के ऋण (निस्तारः) से मुक्ति को सर्वोपरि माना।

    • देवी सर्वमंगला मंदिर — पूरा परिवार बलिदान के उद्देश्य से देवी के आयतनम् (मंदिर) की ओर प्रस्थान करता है।
    • सर्वस्व त्याग — पुत्र के बलिदान के बाद वीरवर, उनकी पत्नी और पुत्री ने भी स्वयं को देवी को अर्पित कर दिया।
  4. राजा की परीक्षा और पुरस्कार

    राजा शूद्रक ने गुप्त रूप से यह सब देखा और स्वयं का बलिदान देने को तैयार हो गए।

    • देवी का वरदान — राजा के भृत्यवात्सल्य से प्रसन्न होकर देवी ने वीरवर के पूरे परिवार को पुनर्जीवित कर दिया।
    • कर्नाटक प्रदेश का राज्य — वीरवर की निस्वार्थ सेवा और विनम्रता से प्रभावित होकर राजा ने उन्हें पूरे प्रदेश का शासक बना दिया।
  5. संस्कृत व्याकरण: वाच्य बोध

    वाक्य में क्रिया के प्रयोग के आधार पर कर्तृवाच्य, कर्मवाच्य और भाववाच्य का वर्गीकरण।

    • कर्तृवाच्य एवं कर्मवाच्य — कर्तृवाच्य में कर्ता प्रधान (प्रथमा) और कर्मवाच्य में कर्म प्रधान (प्रथमा) होता है।
    • भाववाच्य की विशेषता — इसमें क्रिया प्रधान होती है, कर्म का अभाव होता है और क्रिया सदैव प्रथम पुरुष एकवचन में रहती है।
  6. महत्वपूर्ण शब्द और अर्थ

    पाठ के कठिन शब्दों का हिंदी अनुवाद और व्याकरणिक संदर्भ।

    • प्रमुख संज्ञा शब्द — आवासम् (घर), दुहितरम् (बेटी), प्रासादम् (महल) और आयतनम् (मंदिर परिसर)।
    • क्रिया एवं विशेषण — उत्सृजेत् (त्यागना चाहिए), वरम् (श्रेष्ठ), और उक्त्वा (कहकर - क्त्वा प्रत्यय)।

Chapter notes

यह अध्याय राजा शूद्रक और उनके निष्ठावान सेवक वीरवर की कहानी का दूसरा भाग है। इसमें वीरवर के परिवार द्वारा राजा और राष्ट्र के हित में किए गए सर्वोच्च बलिदान और उसके सुखद परिणाम का वर्णन किया गया है।

पाठ परिचय और पूर्व संदर्भ

यह पाठ निष्ठा, त्याग और स्वामी-भक्ति की एक महान कथा है।

वीरवर राजा शूद्रक का एक अत्यंत वफादार सेवक था। उसे वेतन के रूप में चार सौ स्वर्ण मुद्राएँ (सुवर्णशतचतुष्टयं) मिलती थीं। वह अपने वेतन का आधा हिस्सा देव-कार्यों में, एक-चौथाई दरिद्रों में और शेष एक-चौथाई अपनी पत्नी के हाथ में (स्वपत्न्याः हस्ते) परिवार के लिए सौंपता था।

एक रात राजा के आदेश पर वह एक रोती हुई स्त्री का पीछा करता है, जो वास्तव में राजा की 'राजलक्ष्मी' थी। राजलक्ष्मी बताती है कि राजा की आयु केवल तीन दिन शेष है। इसे बचाने का एकमात्र कठिन उपाय यह था कि वीरवर अपनी सबसे प्रिय वस्तु देवी सर्वमंगला को अर्पित कर दे।

रुकें और सोचें

पहले खुद सोचें। अपना उत्तर लिखने और जाँचने के लिए मुफ़्त अकाउंट चाहिए।

प्रश्न

वीरवर अपने वेतन का कितना भाग दरिद्रों में देता था?

उत्तर देखने के लिए लॉग इन करें

अपना उत्तर लिखें और हमारे उत्तर से मिलाएँ — मुफ़्त।

लॉग इन करेंनए हैं? मुफ़्त अकाउंट बनाएँ

NCERT reference: chapter PDF page 1.

शक्तिधर का उत्साह और तर्क

वीरवर जब घर लौटकर पूरी बात बताता है, तो उसका पुत्र शक्तिधर स्वयं को बलिदान के लिए प्रस्तुत करता है।

शक्तिधर अपने पिता से कहता है कि वह जानता है कि वह अपने पिता की सबसे प्रिय वस्तु है। वह स्वामी के जीवन की रक्षा के लिए स्वयं को विनियुक्त (समर्पित) पाकर धन्य महसूस करता है।

शक्तिधर का मानना है कि राष्ट्र और राजा के हित में अपने सर्वस्व का उपयोग करना अत्यंत प्रशंसनीय (परमश्लाघ्यः) कार्य है। वह कहता है कि जब विनाश निश्चित हो, तो किसी अच्छे कारण के लिए त्याग करना ही श्रेष्ठ है।

त्याग का सिद्धांत (श्लोक १)

धनानि जीवितञ्चैव परार्थे प्राज्ञ उत्सृजेत्। सन्निमित्ते वरं त्यागो विनाशे नियते सति॥

बुद्धिमान व्यक्ति को दूसरों के भले के लिए धन और जीवन का त्याग कर देना चाहिए। जब मृत्यु निश्चित हो, तो अच्छे कार्य (सन्निमित्ते) के लिए किया गया त्याग ही श्रेष्ठ (वरम्) होता है।

रुकें और सोचें

पहले खुद सोचें। अपना उत्तर लिखने और जाँचने के लिए मुफ़्त अकाउंट चाहिए।

प्रश्न

शक्तिधर के अनुसार कौन सा कार्य 'परमश्लाघ्य' है?

उत्तर देखने के लिए लॉग इन करें

अपना उत्तर लिखें और हमारे उत्तर से मिलाएँ — मुफ़्त।

लॉग इन करेंनए हैं? मुफ़्त अकाउंट बनाएँ

NCERT reference: chapter PDF page 2.

परिवार का सामूहिक निर्णय

वीरवर की पत्नी और पुत्री भी इस महान कार्य में पीछे नहीं रहतीं।

वीरवर की पत्नी कहती है कि यदि वे अपने कुल के उचित आचरण का पालन नहीं करेंगे, तो स्वामी के ऋण (वेतन) से मुक्ति कैसे मिलेगी? वह मानती है कि स्वामी का अन्न खाने के बदले उनकी रक्षा करना उनका धर्म है।

पुत्री वीरवती भी अपने पिता और भाई पर गर्व करती है और कहती है कि यही स्वामी के प्रति कर्तव्य निभाने का सही उपाय है। इसके बाद पूरा परिवार देवी सर्वमंगला के मंदिर (आयतनम्) की ओर प्रस्थान करता है।

पात्रभूमिका/संबंधविचार
वीरवरपिता/सेवकस्वामी की रक्षा हेतु बलिदान के लिए तैयार।
शक्तिधरपुत्रस्वयं को पिता की प्रिय वस्तु मानकर बलिदान हेतु तत्पर।
पत्नीपत्नीकुल की मर्यादा और स्वामी-भक्ति को सर्वोपरि मानती है।
वीरवतीपुत्रीपरिवार के साहस पर गर्व करती है।

रुकें और सोचें

पहले खुद सोचें। अपना उत्तर लिखने और जाँचने के लिए मुफ़्त अकाउंट चाहिए।

प्रश्न

वीरवर का परिवार कहाँ गया?

उत्तर देखने के लिए लॉग इन करें

अपना उत्तर लिखें और हमारे उत्तर से मिलाएँ — मुफ़्त।

लॉग इन करेंनए हैं? मुफ़्त अकाउंट बनाएँ

NCERT reference: chapter PDF page 2.

सर्वस्व समर्पण और राजा की प्रतिक्रिया

मंदिर पहुँचकर वीरवर अपने पुत्र का बलिदान देता है और फिर स्वयं भी प्राण त्याग देता है।

वीरवर देवी से प्रार्थना करता है कि महाराज शूद्रक की विजय हो और उसका उपहार स्वीकार करें। पुत्र के बलिदान के बाद वीरवर को लगता है कि पुत्र के बिना जीवन निष्फल है, अतः वह स्वयं को भी देवी को समर्पित कर देता है।

उसकी पत्नी और पुत्री भी वही मार्ग अपनाती हैं। राजा शूद्रक, जो गुप्त रूप से उनके पीछे आए थे, यह सब अदृश्य रहकर देख रहे थे। वे वीरवर के परिवार के इस अकल्पनीय त्याग को देखकर दंग रह जाते हैं।

रुकें और सोचें

पहले खुद सोचें। अपना उत्तर लिखने और जाँचने के लिए मुफ़्त अकाउंट चाहिए।

प्रश्न

वीरवर ने पुत्र के बलिदान के बाद क्या किया?

उत्तर देखने के लिए लॉग इन करें

अपना उत्तर लिखें और हमारे उत्तर से मिलाएँ — मुफ़्त।

लॉग इन करेंनए हैं? मुफ़्त अकाउंट बनाएँ

NCERT reference: chapter PDF pages 2, 3.

राजा का वैराग्य और देवी का वरदान

वीरवर के परिवार का अंत देखकर राजा शूद्रक भी अपने जीवन और राज्य का त्याग करने को तैयार हो जाते हैं।

राजा सोचते हैं कि मेरे जैसे तुच्छ जीव तो जन्म लेते और मरते रहते हैं, लेकिन वीरवर जैसा महान व्यक्ति न कभी हुआ है और न होगा। वे अपने राज्य को व्यर्थ मानकर स्वयं का बलिदान देने के लिए तलवार उठाते हैं।

तभी देवी सर्वमंगला प्रकट होती हैं और राजा का हाथ पकड़ लेती हैं। वे राजा के साहस और अपने सेवक के प्रति उनके प्रेम (भृत्यवात्सल्य) से प्रसन्न होती हैं। राजा देवी से प्रार्थना करते हैं कि यदि वे प्रसन्न हैं, तो वीरवर और उसके परिवार को पुनर्जीवित कर दें।

राजा का विचार (श्लोक २)

जायन्ते च म्रियन्ते च मादृशाः क्षुद्रजन्तवः। अनेन सदृशो लोके न भूतो न भविष्यति॥

मेरे जैसे छोटे प्राणी तो पैदा होते और मरते रहते हैं, पर वीरवर जैसा महान व्यक्ति संसार में न पहले हुआ है और न आगे होगा।

रुकें और सोचें

पहले खुद सोचें। अपना उत्तर लिखने और जाँचने के लिए मुफ़्त अकाउंट चाहिए।

प्रश्न

देवी ने राजा को बलिदान देने से क्यों रोका?

उत्तर देखने के लिए लॉग इन करें

अपना उत्तर लिखें और हमारे उत्तर से मिलाएँ — मुफ़्त।

लॉग इन करेंनए हैं? मुफ़्त अकाउंट बनाएँ

NCERT reference: chapter PDF page 3.

सुखद अंत और पुरस्कार

देवी की कृपा से सब कुछ ठीक हो जाता है और वीरवर को उसकी निष्ठा का फल मिलता है।

देवी के वरदान से वीरवर का पूरा परिवार जीवित हो जाता है। वीरवर सपरिवार खुशी-खुशी घर लौटता है। अगले दिन जब राजा वीरवर से रात की घटना के बारे में पूछते हैं, तो वीरवर विनम्रतापूर्वक कहता है कि वह स्त्री केवल रो रही थी और फिर अदृश्य हो गई, वह किसी अन्य बात का जिक्र नहीं करता।

राजा वीरवर की इस निस्वार्थ सेवा और विनम्रता से बहुत प्रभावित होते हैं। वे वीरवर को पूरे 'कर्नाटक प्रदेश' का राजा बना देते हैं। इस प्रकार, एक अच्छे उद्देश्य के लिए किया गया त्याग अंततः सुखद परिणाम लाता है।

कहानी का घटनाक्रम

  1. 1

    संकट

    राजलक्ष्मी द्वारा राजा की अल्पायु की सूचना देना।

  2. 2

    त्याग

    वीरवर के परिवार द्वारा स्वामी की रक्षा हेतु आत्म-बलिदान।

  3. 3

    परीक्षा

    राजा शूद्रक द्वारा स्वयं के बलिदान का प्रयास।

  4. 4

    पुरस्कार

    देवी द्वारा सबको जीवित करना और राजा द्वारा वीरवर को राज्य देना।

यह प्रवाह दिखाता है कि कैसे निस्वार्थ त्याग अंततः विजय और समृद्धि की ओर ले जाता है।

रुकें और सोचें

पहले खुद सोचें। अपना उत्तर लिखने और जाँचने के लिए मुफ़्त अकाउंट चाहिए।

प्रश्न

राजा ने वीरवर को पुरस्कार स्वरूप क्या दिया?

उत्तर देखने के लिए लॉग इन करें

अपना उत्तर लिखें और हमारे उत्तर से मिलाएँ — मुफ़्त।

लॉग इन करेंनए हैं? मुफ़्त अकाउंट बनाएँ

NCERT reference: chapter PDF page 3.

संस्कृत व्याकरण: वाच्य (Voice)

वाक्य में क्रिया के प्रयोग के आधार पर वाच्य के तीन प्रकार होते हैं।

१. कर्तृवाच्य: इसमें कर्ता प्रधान होता है और उसमें प्रथमा विभक्ति होती है। क्रिया कर्ता के पुरुष और वचन के अनुसार चलती है। उदाहरण: बालकः ग्रामं गच्छति।

२. कर्मवाच्य: इसमें कर्म प्रधान होता है। कर्ता में तृतीया और कर्म में प्रथमा विभक्ति होती है। क्रिया कर्म के अनुसार चलती है और उसमें 'य' जुड़ता है। उदाहरण: बालकेन ग्रामः गम्यते।

३. भाववाच्य: इसमें क्रिया की प्रधानता होती है और कर्म का अभाव होता है। क्रिया हमेशा प्रथम पुरुष एकवचन में रहती है। उदाहरण: बालकेन हस्यते।

वाच्य का नामकर्ता की विभक्तिकर्म की विभक्तिक्रिया का आधार
कर्तृवाच्यप्रथमाद्वितीयाकर्ता के अनुसार
कर्मवाच्यतृतीयाप्रथमाकर्म के अनुसार
भाववाच्यतृतीयाकर्म नहीं होताहमेशा प्रथम पुरुष एकवचन

रुकें और सोचें

पहले खुद सोचें। अपना उत्तर लिखने और जाँचने के लिए मुफ़्त अकाउंट चाहिए।

प्रश्न

'मया ग्रामः गम्यते' में कौन सा वाच्य है?

उत्तर देखने के लिए लॉग इन करें

अपना उत्तर लिखें और हमारे उत्तर से मिलाएँ — मुफ़्त।

लॉग इन करेंनए हैं? मुफ़्त अकाउंट बनाएँ

NCERT reference: chapter PDF pages 5, 6, 7.

महत्वपूर्ण शब्दार्थ

पाठ में आए कठिन संस्कृत शब्दों के हिंदी अर्थ यहाँ दिए गए हैं।

पाठ को समझने के लिए इन शब्दों का ज्ञान आवश्यक है: 'आवासम्' का अर्थ है घर, 'दुहितरम्' का अर्थ है बेटी, और 'परमश्लाघ्यः' का अर्थ है अत्यंत प्रशंसा के योग्य।

'सन्निमित्ते' का अर्थ है किसी अच्छे कारण के होने पर। 'निस्तारः' का अर्थ है ऋण चुकाना या पार पाना। 'प्रासादम्' का अर्थ है महल।

संस्कृत शब्दहिंदी अर्थव्याकरणिक टिप्पणी
उत्सृजेत्त्यागना चाहिएविधिलिङ् लकार
वरम्श्रेष्ठ / बेहतरविशेषण
ब्रवीतिकहता हैवद् धातु, लट् लकार
भूपालःराजासंज्ञा
उक्त्वाकहकरवच् + क्त्वा प्रत्यय

रुकें और सोचें

पहले खुद सोचें। अपना उत्तर लिखने और जाँचने के लिए मुफ़्त अकाउंट चाहिए।

प्रश्न

‘आयतनम्’ शब्द का पाठ के संदर्भ में क्या अर्थ है?

उत्तर देखने के लिए लॉग इन करें

अपना उत्तर लिखें और हमारे उत्तर से मिलाएँ — मुफ़्त।

लॉग इन करेंनए हैं? मुफ़्त अकाउंट बनाएँ

NCERT reference: chapter PDF pages 5, 6.

Read the notes?

Now practise सन्निमित्ते वरं त्यागः (ख-भागः), free

With a free account you can write and check your answer to every question, take the practice quiz, ask Joy, your AI tutor, watch chapter videos and read the NCERT chapter itself. Your progress is saved.

All Class 8 Sanskrit chapters

Doubts about the website? Join our student WhatsApp group(opens in a new tab)