PolyWorkBench Benchmarks Multilingual Long-Horizon LLM Agents.

Hongliang Li, Yijin Liu, Zhiwei Zhang, Zihe Liu, Xinyue Lou, Jinan Xu, Fandong Meng, Kaiyu Huang· July 8, 2026 View original

Summary

PolyWorkBench is a new benchmark for evaluating Large Language Model agents on complex, multilingual, long-horizon workplace workflows across five domains. Results show state-of-the-art LLM agents significantly degrade in multilingual settings, highlighting challenges in reasoning and execution.

This research introduces PolyWorkBench, a novel benchmark specifically designed to evaluate the performance of Large Language Model (LLM) agents in multilingual, long-horizon workplace workflows. While LLM agents have demonstrated strong capabilities in tasks requiring planning, tool use, and environmental interaction, most existing benchmarks assume a monolingual context. Real-world applications, however, frequently involve processing and generating information in multiple languages within a single workflow, an area that remains largely unexplored in agent evaluation. PolyWorkBench comprises 67 diverse tasks spanning five critical domains: commerce, knowledge work, legal analysis, localization, and manufacturing. These tasks require agents to handle heterogeneous multilingual inputs, engage in iterative reasoning, invoke external tools, and produce structured outputs. To ensure a comprehensive assessment, the benchmark employs a hybrid evaluation framework that combines structural grading, executable verification, and LLM-based semantic assessment, capturing both functional correctness and linguistic consistency. Empirical results from testing state-of-the-art LLM agents reveal a significant performance drop in multilingual workflow settings compared to their monolingual counterparts. The analysis suggests that multilinguality introduces compounding negative effects across various reasoning and execution steps. This highlights a critical need for future research and development to jointly model language variation and procedural decision-making to improve LLM agent performance in globalized professional environments.

Why it matters

Professionals deploying LLM agents in global or diverse language environments must recognize the significant performance degradation in multilingual workflows, informing better agent design, evaluation, and deployment strategies.

How to implement this in your domain

  1. 1Utilize PolyWorkBench or similar multilingual benchmarks to rigorously test LLM agents before deployment in diverse language settings.
  2. 2Prioritize research and development into LLM architectures and training methodologies that explicitly address multilingual reasoning and tool use.
  3. 3Implement robust human-in-the-loop validation processes for multilingual LLM agent outputs to catch errors arising from language complexity.
  4. 4Develop strategies for prompt engineering that account for potential compounding effects of multilinguality across workflow steps.

Who benefits

Global EnterprisesLocalization ServicesCustomer SupportLegal TechE-commerce

Key takeaways

  • PolyWorkBench is a new benchmark for multilingual, long-horizon LLM agent workflows.
  • State-of-the-art LLM agents perform significantly worse in multilingual tasks.
  • Multilinguality introduces compounding errors in reasoning and execution.
  • Jointly modeling language variation and decision-making is crucial for agent improvement.

Original post by Hongliang Li, Yijin Liu, Zhiwei Zhang, Zihe Liu, Xinyue Lou, Jinan Xu, Fandong Meng, Kaiyu Huang

"arXiv:2607.06008v1 Announce Type: new Abstract: Large language model (LLM) agents have shown strong performance in long-horizon tasks that require planning, tool use, and interaction with external environments. However, most existing benchmarks implicitly assume a monolingual set…"

View on X

Originally posted by Hongliang Li, Yijin Liu, Zhiwei Zhang, Zihe Liu, Xinyue Lou, Jinan Xu, Fandong Meng, Kaiyu Huang on X · view source

Want to go deeper?

Turn these trends into skills with Learnijoy's hands-on AI & tech courses.

Explore courses