01 · Explore
Introduction to Marginalised Voices
The chapter presents two distinct autobiographical episodes from women belonging to marginalized communities: one a Native American and the other a Tamil Dalit.
Gertrude Simmons Bonnin, known by her pen name Zitkala-Sa, was a Native American writer born in 1876. Her work often critiqued the Carlisle Indian School and the systemic oppression faced by her people. She represents the struggle of indigenous cultures against forced assimilation into mainstream Western society.
Bama is a contemporary Tamil Dalit writer from a Roman Catholic background. Her excerpt is taken from her autobiography 'Karukku', which translates to 'Palmyra leaves'. The title is a metaphor for the sharp, double-edged nature of her experiences, symbolizing both the pain of discrimination and the freshness of a new perspective.
Pause & Try
Think it through first. Writing and checking your answer is free with an account.
Question
What does the word 'Karukku' signify in the context of Bama's writing?
Sign in to see the answer
Write your own answer and compare it with ours. It’s free.
Sign inNew here? Sign up freeNCERT reference: printed page 62.
02 · Explore
Zitkala-Sa: The Land of Apples
Zitkala-Sa describes her arrival at a boarding school, where the environment was starkly different from her home.
The 'land of apples' refers to the location of the school, which was bitter-cold and covered in snow. The speaker describes a 'bedlam' of harsh noises—loud bells, the clatter of shoes on bare floors, and the constant murmur of an unknown tongue (English). This sensory overload represents the loss of her cultural peace and freedom.
The speaker felt a deep sense of exposure and humiliation. Her traditional blanket was stripped from her shoulders, and she was forced to wear stiff shoes and tightly fitting dresses. To her, these clothes felt immodest compared to her native attire, highlighting the clash between her indigenous values and the school's rigid discipline.
Pause & Try
Think it through first. Writing and checking your answer is free with an account.
Question
Why did the speaker feel she was in a 'bedlam'?
Sign in to see the answer
Write your own answer and compare it with ours. It’s free.
Sign inNew here? Sign up freeNCERT reference: printed page 63.
03 · Explore
The Ritual of the Dining Hall
The speaker's first breakfast at the school illustrates the 'eating by formula' that characterized the institution's attempt to control every aspect of the students' lives.
The dining process was governed by a series of bell taps. The speaker, unfamiliar with these rules, sat down at the first bell while everyone else remained standing. When she tried to stand up at the second bell, she realized everyone else was sitting down. This confusion made her feel keenly watched and isolated.
By the third bell, when everyone began eating with knives and forks, the speaker was too distressed to continue. She began crying, overwhelmed by the fear of making another mistake in this strange, formulaic environment. This 'eating by formula' was a tool for stripping away individual identity and cultural habits.
The Dining Hall Bell Sequence
- 1
First Bell
Pupils draw chairs from under the table; the narrator mistakenly sits while others remain standing.
- 2
Second Bell
All pupils are seated simultaneously.
- 3
Third Bell
Pupils pick up utensils and begin eating their meal.
The rigid, synchronized sequence of the school's dining ritual designed to enforce discipline.
Pause & Try
Think it through first. Writing and checking your answer is free with an account.
Question
What does 'eating by formula' imply about the school's atmosphere?
Sign in to see the answer
Write your own answer and compare it with ours. It’s free.
Sign inNew here? Sign up freeNCERT reference: printed pages 63, 64.
04 · Explore
The Cutting of Long Hair
The most traumatic event for Zitkala-Sa was the forced cutting of her hair, which held deep cultural significance.
The speaker's friend Judewin warned her that the 'paleface woman' intended to shingle their hair. In the speaker's culture, hair styles were markers of status and state of mind: only unskilled warriors who were captured had their hair shingled, while short hair was for mourners and shingled hair for cowards.
Despite her rebellion and attempt to hide under a bed in a dim room, the speaker was eventually discovered, dragged out, and tied to a chair. As the scissors 'gnawed off' her thick braids, she felt she had lost her spirit. She felt like one of many 'little animals driven by a herder,' stripped of her dignity and maternal comfort.
| Hair Style | Cultural Meaning (Zitkala-Sa's People) |
|---|---|
| Long Hair | Standard for the community; a source of pride and identity. |
| Short Hair | Worn by those in mourning. |
| Shingled Hair | Worn by cowards or captured unskilled warriors. |
Pause & Try
Think it through first. Writing and checking your answer is free with an account.
Question
Why did Zitkala-Sa resist having her hair cut?
Sign in to see the answer
Write your own answer and compare it with ours. It’s free.
Sign inNew here? Sign up freeNCERT reference: printed page 64.
05 · Explore
Bama: The Joys of the Bazaar
Bama's narrative begins with a lighthearted description of her walk home from school, which she intentionally prolonged to enjoy the sights of the bazaar.
A walk that should have taken ten minutes often took Bama thirty minutes to an hour. She was captivated by the 'entertaining novelties' of the street, such as the performing monkey, the snake charmer, and a cyclist who pedaled for three days without stopping.
The bazaar was a sensory delight, filled with seasonal fruits like mango and sugar-cane, and various snacks like vadais and halva. Bama describes these sights as things that would 'tether' her legs, showing her innocent curiosity and engagement with the world around her before she fully understood the social barriers of her community.
Pause & Try
Think it through first. Writing and checking your answer is free with an account.
Question
How did Bama view her surroundings before understanding untouchability?
Sign in to see the answer
Write your own answer and compare it with ours. It’s free.
Sign inNew here? Sign up freeNCERT reference: printed pages 65, 66.
06 · Explore
The Incident of the Elder
Bama witnessed an event that she initially found comical but later realized was a manifestation of deep-seated social prejudice.
She saw an elder from her street carrying a small packet of vadais by its string, holding it away from his body so as not to touch the contents. To the young Bama, this looked ridiculous, and she imagined the packet falling apart. She watched as the elder bowed low and extended the packet to a landlord, who then ate the snacks.
When Bama recounted the story to her brother Annan, expecting him to laugh, he remained serious. He explained that the elder was not being funny; he was forced to carry the packet that way because the upper-caste landlord believed that touching a Dalit would 'pollute' him. This revelation transformed Bama's amusement into anger and sadness.
Pause & Try
Think it through first. Writing and checking your answer is free with an account.
Question
Why did the elder carry the packet by its string?
Sign in to see the answer
Write your own answer and compare it with ours. It’s free.
Sign inNew here? Sign up freeNCERT reference: printed pages 66, 67.
07 · Explore
The Struggle for Dignity
The realization of her community's status sparked a sense of rebellion and a desire for equality in Bama.
Bama felt provoked and infuriated by the thought that her elders had to shrink and bow before people just because they had 'scraped four coins together.' She questioned why her people should run petty errands for those who lacked human feelings, asserting that 'we too are human beings.'
Her brother Annan shared his own experience of being questioned about his street to determine his caste. He provided Bama with a powerful solution: education. He told her that because of their birth, they were denied honor, but by studying hard and making progress, they could 'throw away these indignities.'
Pause & Try
Think it through first. Writing and checking your answer is free with an account.
Question
What advice did Annan give Bama to overcome discrimination?
Sign in to see the answer
Write your own answer and compare it with ours. It’s free.
Sign inNew here? Sign up freeNCERT reference: printed pages 67, 68.
08 · Explore
Themes of Resistance and Education
Both narratives conclude with the protagonists finding ways to resist the oppression they faced, though their methods differed.
Zitkala-Sa's resistance was immediate and physical—she kicked, scratched, and hid to protect her cultural identity. Although she was eventually overpowered, her narrative serves as a lasting critique of the 'civilizing' missions that sought to erase indigenous cultures.
Bama's resistance was channeled into academic excellence. Following her brother's advice, she studied in a 'frenzy' and stood first in her class. This achievement brought her the respect and friendship she had been denied by the caste system, proving that education is a potent tool for social mobility and dignity.
Pause & Try
Think it through first. Writing and checking your answer is free with an account.
Question
What is the common theme between Zitkala-Sa and Bama's accounts?
Sign in to see the answer
Write your own answer and compare it with ours. It’s free.
Sign inNew here? Sign up freeNCERT reference: printed pages 64, 65, 68.